26 декабря — День подарков (Boxing day)!!!

«День подарков» — это замечательный праздник, который отмечают каждый год все жители стран Британского содружества. Празднование проходит 26 декабря и приурочено к католическому Рождеству. Во многих странах Европы имеется аналогичный праздник: «День Святого Стефана».



В буквальном переводе «Boxing day» означает «День коробок», это название связано с тем, что подарки, которые дарятся на Рождество, обычно упаковывают в яркие коробки. Именно их потом находят под елкой счастливые обладатели. Наши языковеды при переводе на русский язык решили, что название «День подарков» будет больше отражать суть праздника, нежели буквальный перевод.

Существуют несколько версий, откуда пошло название этого праздника. Самыми правдоподобными на наш взгляд являются три: дворянская, купеческая и религиозная.

С древних времен, 26 декабря дворяне одаривали небольшими подарками своих слуг. В этот день прислуге давали отдохнуть, так как в Рождество им приходилось много работать, чтобы праздник у хозяев удался на славу. Интересным является тот факт, что слуги ничего в ответ не дарили своим хозяевам, так как обмен подарками был возможен только между равными по положению людьми.

Другая правдоподобная версия связана со старинной традицией, когда купцы выдавали премии на Рождество своим служащим: управляющим, продавцам, грузчикам. Только платили они им не деньгами, эта традиция появилась значительно позже, а коробками с едой и сладостями.

Наконец, вполне возможно, и религиозная подоплека возникновения этого праздника. Ведь в день празднования Рождества (25 декабря) священники раскрывали короба, в которые люди бросали свои пожертвования, а 26 декабря они раздавали часть этих денег нуждающимся.

Для британцев сейчас уже не так важно происхождение этого праздника. Пожалуй, важнее для них то, что этот день считается официальным выходным. Существует еще одна приятная сторона этого дня, о которой просто невозможно не упомянуть: резкое снижение цен на рождественские товары. Именно 26 декабря в магазинах начинается период скидок, которые так полюбились всем нам. 

А у нас скидки ВСЕГДА! ➜ www.red.ua
  • Вконтакте
  • Facebook
  • Обычная форма
Scroll up